Warning: Declaration of Portfolio_Walker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker_Category::start_el(&$output, $category, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /var/www/hausfraudesign.com/public_html/wp-content/themes/scope12/functions/theme-functions.php on line 0
Blog | Hausfrau Design

"På trods af at emnet var ukendt område for Mette, har hun været meget skarp på at opfange kernen i det budskab, vi gerne ville ud med og give formidlingsmaterialet et tvist"

— Socialpsykiatrisk Center, Hørsholm Kommune

campaign, socialpsykiatrisk center Hørsholm, hausfrau design, illustration, toril BækmarkDet vi især har lagt vægt på i samarbejdet om det informationsmateriale, som vi har fået udarbejdet til vores samarbejdsprojekt mellem Hørsholm Kommune og regionens opsøgende psykiatriteam, er det personlige møde med designeren.

Den direkte kommunikation og udveksling af ideer og tanker om målgrupper og formål med det materiale, som skulle udarbejdes, har været ekstremt vigtigt, især fordi der, i vores tilfælde, var to kulturer involveret.

På trods af at vores arbejde med at opsøge og forsøge at hjælpe de mest socialt udsatte mennesker med sindslidelse og misbrug var et ukendt område for Mette, har hun været meget skarp på at opfange kernen i det budskab vi gerne ville ud med og give formidlingsmaterialet et tvist, som har gjort vores materiale meget synligt i forhold til den sædvanlige informationsfolder.

Gennem Mettes kreative udformning af det unikke oplysningsmateriale, der kom ud af samarbejdet, bliver vores budskab kommunikeret tydeligt ud. Materialet er blevet ekstremt positivt modtaget, og rost af alle de samarbejdspartnere vi har haft kontakt med fra boligforeninger og sagsbehandlere til præster, politi og journalister.

Karen Ducjan, Team Koordinator
teamkoordinator i det opsøgende bostøtte-team ved Socialpsykiatrisk Center Åstedet.

Se hele kampagnen her

Memory Lane

I finally got around to sort out my old stuff. I really have a hard time throwing things out. Especially since stuff from the (really) old days are all physical material. No electronic back up. It’s not necessarily anything special, modern times considered, but it holds a lot of dear memories. Well I thought of a way to keep it and still throw it out to get some space around …

I will try to do this retrospective. Want to join me on a walk down Memory Lane?
Product logo, packaging and brochure for SMB at Kühl+co

We had quite a few bio-technology clients at Kühl+co. This is a SpotOn logo (DNA micro array slides), packaging and brochure for SMB. Foto by Per Søgaard.

Logo and identity for Leukotech by Mette Falk

Here is another bio-technology client. Here I made logo and identity for Leukotech – and quite a few illustrations of “hard-to-explain-stuff” too …

Spread from Risø Annual Report 2002 by Mette Falk

We did quite a few things for Risø at Kühl+co. Here it’s Risø’s Annual Report 2002 including photo instruction and illustrations. Photo on this spread by Lars Schmidt.

Europakommissionens nyhedsbrev
At Kühl+co we did a lot of newsletters for Europakommissionen. Always a challenge to come up with interesting illustrational interpretations of the content …

Educational theme brochures for Europakommissionen
Quarterly educational theme brochures for Europakommissionen – at Kühl+co.

Sketch and final result on Mascot for Cocio Campaign
At vision.r, a group of us made a pitch on Cocio (chocolate milk) – a product/company that we all would like to work with. We made survey, planning and strategy along with a range of PR products. The hole thing based on this “reggae, relaxed, happy-go-lucky” caracter. It was so much fun working as a big team and very productive. We totally convinced the CEO – unfortunately he didn’t convince the Board. The West Jutland company didn’t want a Copenhagen bureau – period!

Logo, identity and campaign material for m2s
Logo, identity and campaign material for m2s – e-learning – one of our good clients at vision.r. I remember the “digital” background. That took quite a while to do. Computers back then weren’t what computers are today.

Campaign poster for students online (so.dk) by Mette Falk
Campaign poster for students online (so.dk). One out of four I think, using well known pictograms from every day life.

Wedding initials in calligraphy by Mette Falk
My good friend and former colleague at vision.r, Sylvie, asked me if I wanted to do design her and Christian’s wedding invitations etc. Under the principle Less is more, their initials and another vignet was done in calligraphy and printed on very nice paper.

Hand drawn illustration of Winnie the Poo by Mette Falk
Along with packaging design, I drew Winnie the Poo for a new children’s toy product range called Theatre Box. Was this at my time at RbB Reklamebureau (later called vision.r)? I can’t remember anymore …

Logo for all 4 groups under SID (now the union 3F)
Working a little freelance along with the studies at the Graphic Arts Institute (now Danish School of Media and Journalism) I was assigned to design the logo for the building group under SID – a national union now called 3F. I designed logos for all four groups (because it seemed the most logical), but only the one for the construction group was implemented.

Winning poster from poster contest - DkF 75 year anniversary
I got the idea for this poster in a split second, in the middle of a class on The Graphic Arts Institute, and used the old fashioned copy machine to execute it. Within an hour it was delivered just before deadline – and I won the contest!

1 of 4 Christmas cards - hand painted prepress and final print to the far right
One of my first payed jobs as a freelancer back in the 90ties for Dp Danmark. This was before my first Mac, so it is hand painted with water color and ink (for the gold print). The final print is to the far right.

Marker layout on cover and business card for Coming1 Reklame – apprenticeship exam
I had my apprenticeship exam in 1991 (OMG) at Coming1 Reklame. I think we had just ONE computer at the studio back then, but the exam was PANTONE markers only! I actually think my reappearing “mouse arm” is from back then using the markers.

5 tips for working with me

graphic-designer-joke-posters-gary-nicholsonThe best results in graphic design are often the clear and simple ones, but that doesn’t mean that the road to the product is clear and simple. It can be very difficult to explain what’s going on behind the scenes, and that a simple revision might have a huge, time consuming effect.

I found this great post, that explains how things sometimes work in my world. My first assignment is to learn as much about your world as a client at the very beginning, to make the best result. It’s all about mutual understanding and respect for each others professional skills.

I hope you want to read the post – click here. I have to finish with a quote from one of the comments of the post – a quote, that goes for anyone’s work ;o)

If you want it good and fast, it won’t be cheap
I you want it good and cheap, it won’t be fast

I you want it fast and cheap, it won’t be good

Så er der nybagt, redesignet logo!

700_BAG_Kringlebageren_logoskitse_Hausfrau
Som jeg har skrevet i en tidligere post, så overtager Kringlebageren på Åderupvej Mølleparkens bageri fredag den 1. marts 2013 (Se nyheden >her<). Og når man nu alligevel er igang, så kan man jo ligeså godt tage fat på alt det, der trænger alligevel. Tjek portfolien ud her.

Nu er den 1. marts jo lige om hjørnet, og da bageren er en travl mand, så tager vi det hele lidt ad gangen. Du kan følge med her på hjemmesiden eller på Kringlebagerens facebookside her. Der kommer – på overfladen stille og roligt – til at ske ting og sager …

560_BAG_Kringlebageren_redesign_logoGrundsten er hermed lagt med et redesign af Kringlebagerens logo. I forhold til logotype (logoskriften), har jeg ladet mig inspirere af skriften på Mølleparkens facade – ren retro! Jeg har bibeholdt illustrationen, som dels signalerer håndværk og dels får både brød og konditori med i fortællingen. Meeen – det trængte så også til en kærlig (fast) hånd. Der foregik alt for meget! Efter en del skitseren er der blevet fjernet en del overflødigt, og resten er strammet gevaldigt op. Til logotype er valgt to skrifter med “retro look” – en Geared Slab og Cassannet til “Næstved”.

Onsdag den 27. februar:
Kringlebageren, Hausfrau design, folio on windows, sandwich chalkboard, fonts in Geared Slab, Thirsty and CassannetSå blev den nye disk leveret gennem ruden, og derefter kunne folien endelig sættes på vinduerne! Sidste skrivende hånd skal nu lægges på 2 x sandwichskilt, så det hele er klar til fredagens åbning. Spændende!

Torsdag den 28. februar:
kridt prisskilte, chalk price signsDer er tryk på. Heldigvis har en Hausfrau jo god hjælp lige ved hånden. 90+ prisskilte skæres, klippes, bindes og skrives.

Countdown til åbning er i fuld gang på Facebook.
chalk, blackboard, kringlebageren, countdown, by Hausfrau design

Fredag den 1. marts
Så blev det endelig fredag! Kageopsatserne nåede ikke at blive klar, men tallerknerne matcher da helt fint de lækre kys ;o)

560_BAG_åbningsdag_kringlebageren

Hjemmeside eller ikke?
Tja, der skulle ikke så mange overvejelser til. Bagermester Lars er en travl mand, og det samme er hans medarbejdere. En hjemmeside er fin nok, hvis den er dynamisk – men har man ikke tid eller mulighed for at holde den opdateret og levende, ja så er der heller ikke megen idé i at have den. Der er flere grunde til, at Kringlebagerens Facebookside også er blevet synonym med hjemmesiden:

· Facebook er et uformelt medie, der ikke kræver de store, forkromede løsninger – et snapshot på mobilen kan gøre det.
· Det er giver fantastiske muligheder for promovering i et lokalt miljø.
· Det giver mulighed for en personlig dialog med kunderne.
· Det er simpelt at opdatere – du skal ikke være IT-kyndig ud over det almindelige.
· Du kan opdatere på alle tider af døgnet (hvilket kan være vigtigt for en bager;o)

Der er selvfølgelig udfordringer, som skal tackles. Såsom en overordnet kontrol af, hvad der lægges ud –  sproget og kommunikationen. Selvom, der er flere, der står for posts, så er det alt sammen med Kringlebageren, som afsender. At sørge for svar på kunder og andres posts på siden, hvis det kræves. Men med en overordnet plan og lidt øvelse, er det en nem og sjov måde, at repræsentere sig på.

Torsdag den 15. marts:
Så kom der også folie på facaden på Åderupvej! Så venter vi bare på Frøken Tø, så der også kan blive malet og det nye galgeskilt kan komme op. Nu er der vist ingen, der længere er i tvivl om, at det er Kringlebageren fra Åderupvej, der huserer i Mølleparken.

2 Bakery shops – 1 identity! Still some painting to do though …

2 Bakery shops – 1 identity! Still some painting to do though …

 

 

 

 

 

 

 

 

Mandag den 25. marts:
Vi er kommet den travle bagermester til undsætning og fik skiftet de gamle lasede flag ud med de nye af slagsen – og det var vist ikke et øjeblik for tidligt ;o)

Kringlebageren, gammelt flag, nyt flag

Skål & godt nytår!

Beer label for Kringlebagerens Kringlebajer by HausfrauSå har Kringlebageren både kunne skåle jul og nytår ind med manér. Efter bagemesterens eget udsagn, så smager hans Kringlebajere meget bedre, efter at de har fået egen label …

Og noget er der da også at fejre! Byens mest populære bager overtager Mølleparkens bageri (Se nyheden >her<) – og det skal da kunne ses! Hausfrau har kastet sig over arbejdet, og jeg glæder mig til at kunne præsentere noget lækkert lige om hjørnet ;o)

 

220_Kringlebajer_HausfrauSKÅL på det!

Fra Hausfrau til alle jer – Glædelig jul!

Merry xmas from Hausfrau

December er en klar favoritmåned for en ægte Hausfrau. Hyggetid, bagetid, Shane-byggeri, julehilsner, gaver, levende lys og meget mere.

A pro pro gaver, så har jeg allerede fået årets gave. Godt nok en investering for egen regning, men jeg betragter det stadig som lidt af en gave. Hausfraus julekort 2012 er et rensdyr, som er fortrykt i Pantone. På min nye, professionelle darling – en ineo+224 – laserprinter har jeg efterfølgende printet tekst mm på både for- og bagside. Super fed kvalitet. Nu er der ingen grund til at sende visitkort i byen, når oplaget er for lille til tryk. Mor her klarer det! Dog har jeg erfaret, at man skal kalkulere med en del processtid – især på visitkort – Det tager faktisk temmelig lang tid at skære 500 stk. visitkort ud i hånden. Dét har jeg altså ikke lige tid til …

MEN den kan så meget, og jeg har endnu ikke prøvet 1/10 af det. Heldigvis står den på tegnestuen RHG3, så mine kreative kolleger eksperimenterer og deler også ud af erfaringerne. Jeg glæder mig over, at være endnu mere fleksibel og have endnu større muligheder for at føre kreative tanker ud i livet.

Glædelig jul allesammen!

//

December is clearly a favorite month for a genuine Hausfrau. Hyggetid, xmas cookie baking, Christmas greetings, presents, candles and much more.

Speaking of presents, I have already received this year’s present. I’m well aware, that it’s an investment on my own account, but I still see it as a present. Hausfrau’s Christmas card 2012 is a reindeer, which is printed in Pantone. On my new, professional darling – an ineo +224 laser printer – I have subsequently printed text on both the front and back. Super cool quality. Now there’s no reason to send business cards out of the house when the amount is too small to print for real. However, I have learned, that you have to calculate with some amount of production time – especially on business cards. It actually takes quite some time to crop 500 business card by hand. I think I can use that time for the better …

BUT my ineo can do so much more, and I have not yet tried 1/10 of it. Fortunately it is at the studio RHG3, so my creative colleagues are experimenting and also sharing the experiences. I am delighted to be even more flexible and have greater opportunities to bring creative ideas into reality now.

Merry Xmas everybody!

Long time no see!

Hanne Koch, Design konsortiet

Min gamle klassekammerat er nu min nye room mate. Hurra!
Hanne Koch og jeg dimitterede i 1997 fra Den Grafiske Højskole – nu Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, så der er lagt op til grin og god sparring ;o)
Hanne har været selvstændig med Designkonsortiet siden 2001.

//

My old class mate is now my new room mate. Hurra!
Hanne Koch and I graduated in 1997 from the Graphic Arts Institute – now Danish School of Media and Journalism, so there is basis for laughs and good co-working ;o)
Hanne has been self-employed with Designkonsortiet since 2001.

Serendipity is my favorite word

Hausfrau Halloween pumpkin with a bat projection
Wikipedia: Serendipity means a “happy accident” or “pleasant surprise”; specifically, the accident of finding something good or useful while not specifically searching for it. The word has been voted one of the ten English words hardest to translate in June 2004 by a British translation company. However, due to its sociological use, the word has been exported into many other languages.

Tilde and I had fun this weekend carving the pumpkins for Halloween. Tilde doing the sketch and mom handling the knife. The bat on the back got to be a little big to see clearly when looking directly at the pumpkin. At nightfall I got the idea of projecting it onto the wall instead – and it works perfectly!!! Love it when things like that happens without intention!

Hausfrau holder lukket den 11.- 22. oktober

Typography on wall in Berlin, taken by HAUSFRAU . Typografi på mur i Berlin af HausfrauFor en ægte Hausfrau med børn, er efterårsferien hellig. Og i år er den så udvidet med et par dage – nærmere bestemt 11. til den 22. oktober. Det vil blive en international uge med amerikansk konversation og tysk inspiration fra Berlin.

//

For a genuine Hausfrau with children, the Autumn Holiday is sacred. And this year, it’s extended by a few days – more specifically from the 11th to 22nd October. It will be an international week with american conversation and german inspiration from Berlin.

Eska Frog Award 2012 – and the winner is …

Dakabo and Hausfrau wins the Eska Frog Award 2012 for IWC's "wooden" ringbinder
Recently Hausfrau recieved an invitation to a 15th Anniversary reception at Dakabo Bookbinding in Roskilde. Another occation was the celebration and ceremony of the global Eska Frog Award 2012 (It is within a very specialized area (cardboard) and therefore not a publicly known award – I didn’t know it).

I was much surprised to learn, that Dakabo entered the competition with the “wooden” ringbinder, that we made for my client IWC (Global forest investment), and they ended up in the global final and won!

So congratulations to Litka and Dakabo with the award for good craftsmanship (and inspiration), and I guess I can say, that Hausfrau has also won an award now ;o)